Tuesday, 13 May 2014

Tabi-Run in BCN, Barcelona 2, 旅ラン in バルセロナ 2

 何日か、海岸沿いを走り、別の景色を欲して来たのと、この日は夕方(といってもバルセロナではまだまだ昼食後、といった時間帯)に走ることになったので、市街地を走る事にしました。

 日本との違いを挙げればキリがありませんが、歩道はどこも快適に走ることができます。中には狭いところもありますが、走れないほど狭い歩道はどこにもありませんでした。

   The day before the departure. I ran around the city to see the different view of Barcelona.



何に使うのかは分かりませんが、中央分離帯は食事をしたり、飲んだり出来そうなスペースがずっと続いていました。

I will see the same twin building from the opposite site.
同じビルをこの後反対側から眺める事になります。

Park
なんとか公園




なんとか公園

公園のなかを引き続き走ります。


公園の西側、通り向かい。

凱旋門のような建物ですが、、捨てて帰る予定のシャツを着て走っているのでみすぼらしい。。。
The gate looks like..., 



The fountain inside the park
公園内の噴水。

行政府の建物のようです。

The Zoo, located in the east side of the park
公園の東側には動物園が隣接していて、ほんのり香ばしい動物臭が、

駅のまえも通りました。駅と言えばスリのメッカですが、無事でした。

Estacio de Franca
フランス駅?
Sea frontにはsee food restaurant が並びます。ここで食べた夕食は極めて上質でした。
Sea food restaurants on the marina side street

W hotel in my back
左後方に写るのはW ホテル

W Hotel

こういう老後は羨ましい。美しい海岸と都会の生活が揃っているBarcelonaならでは。

ビーチにはレストランもあり。
a restaurant on the beach


Wifi available on the beach!






Twin building, the view from the opposite
反対側から眺めるツインビル

The sun came out again!
走っているうちに晴れてきました。


暑いぜ!!
Hot!


 ここからは、最終日、空港へ向かう前に走ったときの写真。さようならBarcelonaの5km弱の朝ランの写真。ちょっと時間がなかったので日の出を待たずにホテルを出発したところ、、、
   From here, pictures taken in the early morning of the day I departed. Since I have only a short time for running, I started before sunrise and guess what happened?




The rising sun!




Muchas Gracias, Barcelona!

Sunday, 11 May 2014

Tabi Run in Barcelona, BCN 1, 旅ラン in バルセロナ1

    Everytime I go out of Tokyo, for business or for travel, I ask the hotel front whether I can jog around the hotel safely.  This time, I went to Barcelona, Catalunya, Spain to attend The 28th ECCMID. 

 旅先で走れる喜びは一度覚えると病みつきになります。とはいえ、安全が担保されて初めて楽しめるもの。大抵の場合私はホテルのコンシェルジェに安全なジョギングコースを聞いてみるのですが、ここバルセロナでは、ビーチサイドは基本的に安全とのお言葉を頂き、朝のジョグに飛び出しました。

 基本的に暴漢もスリも朝は活動しませんし、ここバルセロナでも毎日走りましたが、そのような危険な思いは幸いながら見た事も経験もしませんでした。無事でした。

In front of the Hotel, Front Maritim






Rental bicycle

Conference center, CCIB
CCIB、ここで学会は開催されます
ジョグがてら学会場も視察しました。この周りにもいくつかホテルはありますが、やはり価格が高めで(どうもこの学会にあわせて値段を上げているのか、バルセロナの宿泊費は大変高く感じます)。

誘導のあしあと
Footnotes to ECCMID


タクシーも安全でした。値段は日本と同等か若干安いかなという感じです。

CCIBのとなりは博物館


学会場から歩道橋をこえるとそこは海
Beachline, just across the bridge from CCIB







Excersize machines, mainly for elderly

seems like a part of sunk submarine

another part of submarine


Long ciesta
シエスタは長めにとっているのですね。午後1時から5時まではガソリンスタンドは休みでした。



And back to the hotel.