Ichiro's Brompton and Other Bicycles

　これまでmixiに日記を書き綴ってきましたが、ふと気づくと日本に帰国してからというもの、ほとんど毎回自転車について書いている事に気づきました。自動車通勤をやめて自転車に乗ろうと決意したのはロンドンで地震のニュースを聞いてからではありますが、古くからの自転車好きの友人のTwitterを読み、別の友人のトライアスロン完走のニュースを知らされ、気持ちが盛り上がって来た事もずいぶん影響しているように思います。

　Bromptonだけでなく、クロスバイクやロードバイクまで広げてこれを趣味として謳歌している人たちと情報を共有できればという思いは日増しに強くなります。どうやら我が子と趣味を共有できる可能性も孕んでいる事が判明したことですし、やはり、自転車録を残しておいて損はないだろうと思ったわけです。

　少しずつではありますが、英文のblogも交えて行ければと思っております。少しずつですね。いずれ国境や言葉の壁を越えてblogを共有できれば楽しいだろうなと。拙い英文ではありますが、暖かく見守って下さい。

Dear my subscribers from overseas. Thank you for visiting my blog "Ichiro's Brompton and other bicycles". I have just opened this blog today and I have just started cycling a month ago with my Brompton brought back from London. Not many people recognize the brand name Brompton in Japan. But I assume that it will be much popular in next five to ten years.

Since my first language is Japanese, I am not very good at writing in English. But I will try to write in English as well. So please visit this site once in a while and read my messages from Japan about Brompton. I will leave a tag "English" when I write in English. And also please feel free to leave comments on this site. Any comments, messages are welcome.

Thank you.