To get products made in the USA from Tokyo, Japan 日本でアメリカ製品を手に入れる術

　国内と海外で同じ商品に異なる値札がつくことを端っから否定するつもりはありませんが、内外であまりにもかけ離れた価格を設定されると消費者としては腹が立つものです。

　例えば、これ。先日、息子の通学用のDay Packを買いに原宿駅前のOshmansに行った時の事。迷彩色でがっちりとした作りのBack Packに目が止まり、何気なく手に取ってみると、これがなかなかの一品でした。Made in the U.S.Aってのも購買欲をくすぐります。しかし、ちらっと値札をめくってみると、これが高い。。。

　amazon.co.jpで調べてみるとこんな感じでした。私がみた値札よりさらに大きな数字が並んでおり、どうやらOshmansだけでなく国内ではどこでも高いお値段の一品のようです。

At amazon.co.jp, Mystery Ranch 3 day assaults are priced at from 70,000 to 84,000 JPY.

　ところが、オリジナルのウェブサイトを覗いてみると、どうも様子が違うのです。確かに安物の価格ではないのですが、かといって、amazon.co.jpで見た価格とは随分差があります。アメリカから日本に持ってくるだけで、これだけ値段を上げるのはちょっとやり過ぎな印象が拭えません。

 At mysteryranch.com, the same products are priced at 350 USD.

　まあ、本社の直販サイトから注文してしまえばいいかと思い直したのですが、商品をcartに移そうとすると、こんな細工がされていました。つまり、日本から注文する事が出来ないのです。この会社は日本に代理店をもっていますので代理店を保護するためには止むを得ないのでしょうが、何だか日本の消費者に対する愛に欠けるように思えてなりません。

Orders from Japan are not accepted at mysteryranch.com

うーん。こうなると自分の力だけではどうにもなりません。残された選択肢は国外在住の友人に購入してもらったのを譲り受けるか、この商品を購入してくれる人と友人のような関係になるか、、、

　個人的に輸入する方法はないものか、googleで検索をしてみると、このような状況に仲介してくれる業者がいくつも存在する事がわかります。どうやら、この会社だけでなく国内外で大きな価格差を設けているブランドがかなりあるのでしょう。

There are numerous companies supporting to import products from America to Japan individually. Many of these companies located in Oregon may be due to low percentage (zero?) of sales tax.

Buying the product via these company cost me about 50,000-55,000 JPY = 500 USD. It is still much expensive than local price in US. Nevertheless it is much less than that in Japan.


　これらの業者にはいくつか共通項があって、西海岸、オレゴンにある所が多く、マージンは15-20%、送料は重量によって実費を請求され、この商品の場合60-80ドル程度のようです。

　おそらく、諸々計算すると、5~5.5万円の価格になるのではないかと思います。

　ま、買ったかどうかはここでは内緒という事にしておきます。