Excessive sweating after commuting 6月の汗

　今朝の城北地区の気温を気象庁の記録で調べてみると、午前8時で21.9度しかありませんでした。全国の観測点は芝生の上に立てた観測点で日陰になっている箱の中に温度計が設置されていますので、コンクリート上に立つ場合よりもいくらか低めに計測されるのでしょう。

池袋の駅を出たときの朝の記憶を辿ると、明らかにそれよりも暑く感じられました。それでも職場まで約15分のサイクリングは快適と言えば快適でした。いつか読んだどなたかのコメントで、夏でも走っている間は風にあたり心地よく暑さを感じることはありません……というのがありましたが、あながち間違ってもいないかなと最初は思っていました。

しかしながら、5分くらい走ってからでしょうか、信号や踏切で止まった瞬間から体温の上昇と発汗がはっきりと認識できるようになりました。それでも、また走り出すと風に癒されますが、止まると暑い、その繰り返しをするうちに15分程度で職場に着きました。

Bromptonのハンドルをパタと折り右手に抱えながら自分のデスクまでエレベータで上がるうちに、じわじわと異変が生じてきました。汗が止まらないのです。シャツを脱いで、下着になっても汗は止まりません。何度か拭いてもさらさらとあふれ出る汗は止まりません。これではとても仕事になりませんので、止むなく、職場のシャワー室に入り、大急ぎで冷シャワーを浴び、汗を流し、作業着に着替えました。

これから、もっともっと暑くなるのは明らかですが、早めの出勤とシャワーの時間を計算しておかないと一日中汗だくでの仕事になるであろう事がわかった朝でした。

   21.9 degree Celcius.  It was 21.9 C in Northern Tokyo this morning.  Apparently, it was much hotter than 21.  However, it was quite comfortable cycling from Ikebukuro Station to my office.

   It took me about 15 minutes to get to the office.  I have read somebody's blog or comment that it would be comfortable to cycle even in summer time since you get the wind blow all the time.  In the beginning I thought that it could be true.

   When I stopped for the first red signal, I noticed that something was happening.  My body temperature got warmer and I was already sweating.  But when I start again, The winds blew all of my sweat and I could forget about sweating.  I felt comfortable again.  And then stopped, and started...

   I arrived at the office finally.  Folded my Brompton and went up to my desk by elevator.   Again, I noticed something was happening......  Sweating.  Soon after that I noticed that it wasn't mild sweating, it was excessive sweating.
   My decision was to take a shower before work.  I could not stop sweating without taking a cold shower.

   It is going to be hotter and hotter in Japan.  If I continue to commute by bicycle, I have to spare time for taking a shower before work.  Today, I learnt that No cycling without sweating during summer in Japan.