Wednesday 21 August 2013

First Triathlon Race in Santa Barbara part 1 アメリカトライアスロン紀行1


 今年、唯一の出場大会となったSanta Barbara Triathlonへ向けての出発便として幸運にも822日、JAL062便でのLos Angeles 行きを確保する事が出来ました。身軽な単身での渡米とは訳が違い、家族5人ともなるとマイレージでのチケットの確保はほぼ不可能。無理を承知で出発の330日前に合わせて申し込みをしました。JALの担当者と何度となくやりとりを重ね、ようやく5人分の座席確保の連絡を頂いたのは既に蝉の声を聞くようになってからでしたが。いずれにせよ、丸々一年がかりで計画したレースがいよいよ始まった訳です。

   The first triathlon race in this year took place in Santa Barbara, California.  Consequently it is the first race in US.  This is the report how I prepared for the race. At first I called Japan Airline to apply for air tickets for 5 person 330 days prior to departure. It took some efforts however, fortunately, I could make a reservation for 5 round tickets to Los Angeles.  

 大会選びと参加申し込み

 トライアスロンの本場であるアメリカの大会は、アメリカのトライアスロン雑誌を見て選びました。全米で星の数ほど大会はあるのですが、夏休みに行われる大会を探してみところ案外その数は少なく、特に8月の大会は多くありませんでした。さらにマイレージを利用出来るJALの直行便が就航しているLos AngelesChicagoNew YorkSan FranciscoSan Diego周辺の大会となると更に数は限られてきます。そんな中で、滞在で家族も寛げるリゾート地にあり、1981年から30年以上の長きに渡り大会開催を数えるSanta Barbaraは家族旅行の目的地としては最高でした。加えて子供達も参加出来る枠がある事から、ここに決めました。

The reasons I selected Santa Barbara Triathlon were
1. good access to one of the following international airport, LAX, SF, Chicago, NY, San Diego, Dallas.
2. good access to a comfortable hotel in a beautiful resort place
3. race took place in late August

Santa Barbara Triathlon met all three conditions.

 アメリカの大会に参加する為には、アメリカのトライアスロン協会USATに加盟する必要があります。ウェブ上での登録ですので誰でも登録は可能です。登録すると年に何回か機関誌が送られて来る事と、協賛店舗でのトライアスロングッズの割引等、日本のUTJが日本国内で行っているのと同様の会員特典が付与されます。
 


 USATの登録を終えて、大会申し込みを行ったのは確か、年始あたりだったでしょうか。記録を辿ってみると11日付けのメールが残っていましたので、年が明けるのを待って手続きを行ったようです。私のロングコースのエントリーフィーは150ドル、長男のスプリントのエントリーフィーは70ドル、よく思い出せないのですが、登録したときの記録を見ると親子エントリーは0ドルになっていました。