Tuesday 15 July 2014

Another tragedy, Another victim


 JTUから提言か発表された直後の悲劇に胸が痛みます。

 宮崎で行われたシーガイアトライアスロンは2年前に私も参加し、コースも運営スタッフの皆さんもボランティアの方々も素晴らしい大会だと記憶しています。そんな素晴らしい環境であっても事故は起こりうる事を我々は肝に銘じなければいけないでしょう。

 七十代になってなおトライアスロンに挑戦なさっていたこの方に敬意を表するとともに謹んで御冥福をお祈りします。

 Another tragedy attacked 76 year-old-athlete in Miyazaki, Japan last Sunday. According to the post, although he was stopped by a life guard during his swimming part, he  insisted to go forward and finally he has lost his consciousness.
    I assume he has trained to participate the race for years. Even though, this kind of accident happens on him and we have to learn something from this.

    I am so sorry to hear another great athlete's death during the race.

No comments:

Post a Comment